La réglementation sur les médicaments interdits en Ouzbékistan impose de déclarer tout traitement personnel à la douane. Les médicaments doivent être accompagnés d’une ordonnance en DCI (Dénomination Commune Internationale), dont l’original est présenté en douane, traduit en ouzbek, en russe ou, à défaut, en anglais. Les médicaments doivent être déclarés en douane. Une non-déclaration peut entraîner des poursuites administratives et/ou judiciaires.
Vous bouclez votre valise médicale avant un départ depuis la France ? Consultez d’abord la checklist complète des documents d’entrée en Ouzbékistan, puis suivez ce guide qui donne le modèle d’attestation à faire remplir par votre médecin et la marche à suivre en douane. Portail indépendant, non affilié aux autorités ouzbèkes: les données à jour se vérifient sur les conseils aux voyageurs de France Diplomatie.
Médicaments interdits Ouzbékistan douane: quels contrôles ?
À l’entrée, un produit de santé se range dans trois catégories: autorisé, soumis à contrôle, strictement interdit. La douane ouzbèke lit la molécule, pas le nom inscrit sur la boîte.

Vous partez en trek ou en voyage d’affaires ? La règle vaut pour un usage personnel, même pour un médicament acheté sans ordonnance en France.
| Substance | DCI | Statut à l’entrée | Ce que vous préparez |
|---|---|---|---|
| Antalgiques codéinés | codéine | Traitée comme stupéfiant | Ordonnance originale en DCI et document médical |
| Somnifères et benzodiazépines | diazépam, alprazolam, témazépam | Interdits ou restreints | Déclaration obligatoire |
| Anxiolytiques | alprazolam, diazépam | Interdits ou restreints | Ordonnance originale en DCI |
| Stimulants du TDAH | méthylphénidate | Très strictement contrôlé | Documentation détaillée |
| Décongestionnants | pseudoéphédrine | Fortement restreints | Mieux vaut les laisser |
Avant de fermer la valise, relevez la DCI de chaque boîte sur une fiche papier: c’est elle que l’agent vérifiera.
Codéine et dérivés opiacés
Le paracétamol codéiné et les sirops antitussifs à base de codéine sont traités comme des stupéfiants.
Somnifères et benzodiazépines
Les somnifères et benzodiazépines (par exemple Valium, Xanax) sont interdits ou restreints; le statut dépend de la substance et de la quantité. Déclarez-les en douane.
Stimulants du TDAH et pseudoéphédrine
Le méthylphénidate, vendu sous le nom de Ritaline, est très strictement contrôlé: sans documentation détaillée, le transport expose à des poursuites. La pseudoéphédrine des médicaments contre le rhume est fortement restreinte.
Quelles quantités transporter pour un usage personnel ?
La quantité transportée doit couvrir la durée déclarée du séjour et la posologie prescrite. Pour les psychotropes, la quantité ne doit pas dépasser la durée du traitement.
Les limites de quantités ne sont pas confirmées par une source officielle: vérifiez-les auprès du Comité des douanes ouzbek avant le départ.
| Catégorie | Exemple | Limite | Document à présenter |
|---|---|---|---|
| Médicaments courants | paracétamol, antidiarrhéique | Durée du séjour, seuils à confirmer | Ordonnance originale |
| Psychotropes et somnifères | diazépam, alprazolam | Durée du traitement, seuils à confirmer | Ordonnance traduite |
| Stupéfiants et opiacés | codéine | Durée du traitement, seuils à confirmer | Ordonnance originale en DCI et document médical |
Traitements longs: autorisation préalable
Pour les médicaments absents de la liste des articles importables sans autorisation, l’importation est soumise à autorisation du ministère ouzbek de la Santé.
Préparer ordonnance et attestation pour la douane
Présentez l’original de l’ordonnance: une copie ne suffit pas. Chaque molécule doit y figurer en DCI.
L’ordonnance et la lettre du médecin doivent mentionner l’identité du patient, la DCI, la posologie et la durée du traitement.
Pour un stupéfiant, un document médical indiquant le médicament et la quantité nécessaire est exigé; une lettre du médecin détaillant diagnostic, posologie et durée est recommandée.
Modèle d’attestation médicale à remplir
Faites remplir ce gabarit par votre médecin traitant, puis imprimez-le en deux exemplaires.
Attestation médicale / Medical certificate. Nom, prénom, date de naissance. Diagnostic. Molécules en DCI et posologie quotidienne. Durée du séjour et du traitement. Traitement destiné à un usage strictement personnel. Signature et cachet du médecin.
Gardez l’original sur vous, avec les boîtes.
Traduction certifiée et rédaction en DCI
L’ordonnance doit être traduite en ouzbek, en russe ou, à défaut, en anglais.
Un nom commercial seul ne suffit pas: indiquez la DCI à côté (paracétamol pour le Doliprane).
| Document | Qui le délivre | Quand le présenter |
|---|---|---|
| Ordonnance | Votre médecin | À l’arrivée |
| Attestation médicale | Votre médecin | À l’arrivée |
| Déclaration douanière | Vous, à l’arrivée | À l’arrivée |
| Autorisation ministérielle | Ministère ouzbek de la Santé | Pour les médicaments non exemptés |
Médicaments interdits Ouzbékistan douane: la déclaration
Déclarez tous vos médicaments
Pas seulement les stupéfiants
Présentez l’ordonnance originale
Traduite, avec les boîtes d’origine
Listez chaque médicament
Avec sa DCI et la quantité transportée
Gardez tout en bagage cabine
Original et boîtes sur vous
Le formulaire, champ par champ
Listez chaque médicament avec sa DCI et la quantité transportée. Gardez tout en bagage cabine. Pour savoir à quel moment de l’inspection ces documents sont contrôlés, lisez notre présentation des formalités douanières à l’aéroport de Tachkent, du couloir vert au couloir rouge.

Erreurs fréquentes en douane ouzbèke
Les ennuis viennent surtout d’ordonnances non traduites, de piluliers sans étiquette et de sirops codéinés oubliés.
- Ordonnance rédigée en français seul: faites-la traduire.
- Comprimés reconditionnés dans un pilulier: les comprimés sortis de leur emballage peuvent poser problème; gardez blisters et notice.
- Sirop antitussif codéiné jugé anodin: déclarez-le, comme tout médicament codéiné.
- Quantité supérieure à la durée du séjour: recalculez vos jours de traitement.
- Médicament acheté sans ordonnance à l’étranger: vérifiez sa DCI avant le départ.
Une non-déclaration peut entraîner la confiscation et des poursuites administratives ou judiciaires; pour les stupéfiants, des poursuites pénales sont possibles.
Autres démarches obligatoires avant le départ
Les médicaments ne sont qu’une partie des formalités. Voici le reste à préparer.

- Passeport valide au moins 6 mois au-delà de la date de retour: vérifiez la validité de votre passeport pour l’Ouzbékistan.
- Les conditions de visa dépendent de votre nationalité: consultez notre guide du visa pour l’Ouzbékistan.
- L’hôtelier se charge en principe de l’enregistrement à l’hôtel en Ouzbékistan; conservez le reçu jusqu’au départ.
- Une assurance voyage couvrant frais médicaux et rapatriement est impérative selon France Diplomatie.
- Vérifiez les vaccins recommandés pour l’Ouzbékistan auprès de votre médecin et sur France Diplomatie.
Pour un médicament précis, renseignez-vous auprès de l’ambassade d’Ouzbékistan à Bruxelles.
Les listes de substances mises à jour se consultent sur le portail du Comité des douanes ouzbek, en anglais. Notez ces contacts hors ligne. Si vous transportez aussi de l’argent liquide, pensez à la déclaration des devises en douane et au formulaire T-6.
FAQ
Quels médicaments interdits en Ouzbékistan sont contrôlés à la douane ?
La codéine, les somnifères et benzodiazépines ainsi que la pseudoéphédrine font partie des substances les plus contrôlées. Vérifiez la DCI de chaque médicament sur l’ordonnance.
Que risque-t-on avec des médicaments interdits en Ouzbékistan à la douane ?
Un médicament non déclaré ou en quantité excessive peut entraîner la confiscation et des poursuites administratives ou judiciaires.
La codéine est-elle autorisée à l’entrée en Ouzbékistan ?
Elle est traitée comme un stupéfiant. Transportez-la avec l’original de l’ordonnance en DCI et un document médical indiquant le médicament et la quantité nécessaire.
Dois-je déclarer mes somnifères à la douane ouzbèke ?
Oui. Somnifères et benzodiazépines sont interdits ou restreints selon la substance et la quantité; déclarez-les en douane avec l’ordonnance originale en DCI.
Puis-je emporter du Doliprane en Ouzbékistan ?
Le paracétamol n’est pas traité dans les sources consultées; associé à de la codéine, il est traité comme un stupéfiant et exige les documents décrits plus haut.
Faut-il faire traduire mon ordonnance en russe ou en ouzbek ?
L’ordonnance doit être traduite en ouzbek, en russe ou, à défaut, en anglais.
Combien de boîtes de médicaments puis-je emporter en Ouzbékistan ?
La quantité doit couvrir la durée du séjour et du traitement; vérifiez les seuils auprès du Comité des douanes ouzbek.
Où vérifier la liste actualisée des médicaments réglementés et acheter ses médicaments sur place ?
Vérifiez sur le portail du Comité des douanes ouzbek, en anglais, et sur les conseils santé et hygiène pour l’Ouzbékistan. Évitez d’acheter des médicaments dans la rue, où les contrefaçons sont signalées; les pharmacies locales peuvent elles aussi vendre des contrefaçons.
Sources et lectures complémentaires
- France Diplomatie, Ouzbékistan, santé: conseils aux voyageurs, santé et médicaments.
- SPF Affaires étrangères belge, Ouzbékistan: hygiène, déclaration douanière et achat sur place.
- Conseils aux voyageurs du Canada, Ouzbékistan: passeport et formalités d’entrée.
La réglementation peut évoluer: revérifiez les portails avant votre départ.